Cosmetic chemist here - Oils cannot help grow your hair and I advise against using any brands which claim they do as it’s illegal & we shouldn’t support unethical brands.
Oils can support a healthy scalp but if your hair loss is caused by PCOS, they won’t help grow your hair. Have you spoken to your doctor about your hair loss & had any tests?