my friend is really emotional and gets stressed out really easy and over small things as a friend what could i do to help her control it and know when’s right to cry?

Ask her meaningful questions, try and get to the root of she’s feeling that way. Maybe ask things like: why do you think that?, how can I help?, what might make you feel better right now?, etc. She may be suffering with an anxiety problem and should potentially seek out professional help