Long one but I want to know if my feelings are off about this or justified.
My boyfriend and I just went on a trip to the UK and for the last 3 days we stayed in London with my bf's college friends at their flat (who I've spent time with on a couple occasions including going to their wedding and I had a lovely time.) Just a couple things I thought were weird and I guess, impolite about their behavior (mainly the woman.) When we arrived in London and showed up at their flat no one was home to let us in although we kept them updated on our travels and when we expected to be there. Apparently she had gone on a run and told him to wait for us but he went to get food. Off the bat this sort of made us feel unwelcome and we were like maybe we should just get a hotel instead while we awkwardly waited outside with our luggage. Obviously, they are doing us a huge favor by letting us stay with them and if I wanted 5 star treatment or whatever we should have booked a hotel and I didn't expect them to go out of their way, but just being home at all to meet us seemed kind of basic. It's something I'd do for a guest staying with me.
Second thing was going out to dinner one night at a really nice Indian restaurant, according to our friends its family style so they ordered a few dishes to share (it was 6 of us in the party.) I was starving after a long day out so maybe I was just hangry but it seemed to me like the wife and her friends took their fill from each dish and by the time it got to me at the end of the table there wasn't much left. This is definitely cultural and how I was brought up but I didn't feel comfortable finishing a dish or taking a lot at all because I'd want to make sure everyone had enough. So I only took a little and needless to say I was still hungry at the end of the meal. She announced "I think we ordered the perfect amount" so at that point I would have felt super awkward asking for more.
Is this just me having clashing cultural expectations about hospitality? Or would anyone else have felt the same? Besides this we were super grateful that they hosted us as they don't have much space, and I'd never want to be a burden on a friend. The husband in general was a very thoughtful host taking us to breakfast and stuff, making sure the window shades were closed so we could sleep well and things like that. I just feel like I put more effort into making sure my guests are comfortable and in my culture not having enough food for everyone is HUGE no-no.