Can the implant and pill cancel eachother out?

No that's not how it works. You'd just have double the dose of hormones if you took both

No, sometimes a doctor will put you on the pill and the implant at the same times to try and get breakthrough bleeding under control