is it normal for me to still be getting really heavy periods while on placebo

Yes.

Completely normal. The flow can range from light spotting to heavy bleeding