I used to have pain from tampons as well, but then I figured out that I have to insert the tampon at a certain angle so that it doesn’t hurt my cervix. My cervix leans a little to the right so if I insert my tampon to the left I have no pain. I was so happy once I figured that out. Maybe try that and see if that helps.