Assuming the massage is taking place at a business, you would typically “check out” at the front desk even if you’ve prepaid online and can tip then. If it’s just an individual I would pay her after you’ve gotten dressed at the end—presumably she will have to escort you out. Enjoy!