Ciao ragazze ❤️ qualcuna sa il russo e ha visto il film “Il Ponte delle Spie”? Ho una domanda importante

Io non ho visto il film ma studio russo!

Ahh ok! Praticamente in quel film viene detta da un russo una parola che mi vorrei tatuare. Questa è la conversazione tra il russo e Tom Hanks di quella parte di film {dCRTtx24M} Praticante lui dice che gli ricorda un uomo, che era “Stoiki Mugik” e che vuol dire uomo tutto d’un pezzo. Ho trovato questa traduzione su Internet Стоики Мугик volevo chiedere se va bene e se e quello il suo significato

Allora no, non è giusto. Sarebbe стойкий мужик, nel film lo dice esattamente così e se lo cerchi su youtube in inglese viene anche fuori la scritta corretta😊

Ah ok grazie mille

@MacaronMio ma di cosa😘 quella traduzione che hai trovato tu è solo la traslitterazione delle lettere che hai scritto, "stoiki mugik", ma la traslitterazione scientifica sarebbe "ctojkij mužik". La lettera ж la leggi come la seconda g nella parola "garage" per intenderci, non é una g dolce come in italiano😊