@Yeudjd Como ya te contesté, el sangrado que se produce con las anticonceptivas es un sangrado por deprivación (ausencia de hormonas) por lo que tu cuerpo interpretó en el momento en el que no te tomaste la píldora que estabas en la semana de descanso, aunado al hecho de que venías presentando un proceso gastrointestinal que ya per se compromete la absorción (describes que tenías síntomas bastante fuertes, por lo que implícitamente pareciese ser que no solo vomito estaba involucrado) por lo que es esperable presentar este sangrado ya que los niveles hormonales tienden a alterarse.
Por eso se recomienda utilizar protección adicional por el tiempo que se presenten los síntomas y hasta 7 días adicionales a que finalicen los mismos para la normalización de los niveles hormonales.
Los ovarios no duelen, lo que duele es el paso de la sangre a través del cervix.
Como enseñanza: bajo ningún motivo se suspende la toma del anticonceptivo