@Rosa91 Ach, es klang alles so ähnlich, dass ich dachte, dass es der gleiche Beitrag ist, sorry.
Aber in der Jugendherberge habt ihr dann wahrscheinlich auch Mehrbettzimmer oder?
Ich würde einfach zu ihm sagen, dass ich etwas mit ihm (unter 4 Augen) besprechen möchte und dann halt sagen, dass du gerne an dem Seminar teilnehmen möchtest, dich aber unwohl fühlst woanders bzw. mit Menschen die du noch nicht so lange kennst, zu übernachten und ob es möglich wäre, dass du täglich pendelst.
Ich bin mir eigentlich ziemlich sicher, dass er dafür Verständnis haben sollte, zumindest wenn er ein guter Chef ist.