Ja, das kann tatsächlich mit eine Rolle spielen. Wenn man bei großer Hitze zu wenig trinkt, kann das den Körper insgesamt etwas austrocknen – auch die Schleimhäute. Allerdings ist das meistens nicht der einzige Grund.
Wenn du trotzdem deutlich erregt bist und das früher kein Problem war, können auch andere Faktoren dahinterstecken, zum Beispiel Stress, hormonelle Veränderungen oder Medikamente (z. B. manche Antidepressiva oder die Pille). Solange Gleitgel hilft und ihr beide entspannt damit umgeht, ist das aber überhaupt nichts Ungewöhnliches.
Ich persönlich würde versuchen, bei der Hitze wirklich ausreichend zu trinken und beobachten, ob es besser wird. Falls das Problem länger anhält oder neu aufgetreten ist, wäre ein Gespräch mit der Frauenärztin eine gute Idee. Liebe Grüße🫶